Last Updated: 05/05/2025 1:38 AM
The following table lists all the components that make up the document.
Safety: Alert user to sources of radiation in the immediate vicinity
786 - 219 - Overte, či sa v blízkosti prístroja nenachádzajú žiadne zdroje žiarenia; Remark:7
219 - Overte, či sa v blízkosti prístroja nenachádzajú žiadne zdroje žiarenia
Overte, či sa v blízkosti prístroja nenachádzajú žiadne zdroje žiarenia
7 - No Radiation symbol

4265 - 8130 - ZAPNĚTE přístroj:1)ZVUK2)VIBRACE; Remark:4876
8130 - POWER ON instrument: AUDIO
POWER ON instrument:
- AUDIO
- VIBRATE
4267 - 612 - POČKEJTE, až přístroj dokončí spouštěcí sekvenci; Remark:4875
612 - Wait for instrument to complete start-up sequence
Wait for instrument to complete start-up sequence
4262 - 2988 - NOSTE přístroj po dobu směny; Remark:4874
2988 - WEAR instrument during shift
WEAR instrument during shift
4261 - 4260 - Podle potřeby STISKNĚTE tlačítko UPDATE (AKTUALIZOVAT); Remark:4873
4260 - PRESS UPDATE button as needed
PRESS UPDATE button as needed
4275 - 4274 - REAGUJTE na alarmy – VZDALTE se od zdroje nebo pokračujte v hledání; Remark:4880
4274 - RESPOND to alarms – MOVE away from source...
RESPOND to alarms – MOVE away from source or continue searching
2996 - 2995 - DODRŽIAVAJTE štandardné prevádzkové postupy, aby ste si udržiavali bezpečnú vzdi...; Remark:
2905 - Postupujte podľa štandardných prevádzkových postupov
Postupujte podľa štandardných prevádzkových postupov
2907 - Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť od jadrového alebo iného rádioaktívneho materi...
Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť od jadrového alebo iného rádioaktívneho materiálu na základe úrovne alarmu.
4273 - 115 - PROHLEDÁVEJTE v blízkosti povrchu předmětu (5-10 centimetrů); Remark:4879
115 - SURVEY close to surface of item (5-10 centimeters)
SURVEY close to surface of item (5-10 centimeters)
4272 - 617 - POMALU PŘEZKOUMEJTE celý předmět (20 centimetrů/sekundu); Remark:4878
617 - SURVEY SLOWLY over entire item (20 centimeters/second)
SURVEY SLOWLY over entire item (20 centimeters/second)
4271 - 3080 - SLEDUJTE reakci přístroje; Remark:4877
3080 - OBSERVE instrument response
OBSERVE instrument response
133 - 116 - OZNAČTE body záujmu; Remark:132
368 - Označte body záujmu
Označte body záujmu
4268 - Reminder : It is recommended to perform an operational test daily before use. DET-HHD-ST...
It is recommended to perform an operational test daily before use. DET-HHD-STE-HRM-RM01, Handheld Radiation Monitor Operational Test.
4269 - Reminder : A flashing 9 indicates a radiation level of 120 microsievert...
A flashing 9 indicates a radiation level of 120 microsieverts/hour (µSv/h) or greater; move away from source of radiation.
4270 - Reminder : Use UPDATE to reset background when moving to different surr...
Use UPDATE to reset background when moving to different surroundings, searching for high activity sources of radiation, or U appears in display.