Collegare gli spettri