Locate existing nuclide library directory