Last Updated: 04/25/2025 1:44 AM
The following table lists all the components that make up the document.
Búsqueda e identificación de material radiactivo.
247 - 214 - Prepare el instrumento para su uso; Remark:
257 - Prepare el instrumento
Prepare el instrumento
10725 - 10724 - Utilice la correa de seguridad.; Remark:10723
10724 - Utilice la correa de seguridad.
Utilice la correa de seguridad.
786 - 219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento; Remark:7
219 - Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento
Verifique que no haya fuentes de radiación cerca del instrumento
7 - No Radiation symbol

10726 - 10722 - Coloque el instrumento junto al bloque de calibración.; Remark:10720
10722 - Coloque el instrumento junto al bloque de calibración.
Coloque el instrumento junto al bloque de calibración.
10720 - Esto no es necesario para los modelos que tienen una fuente interna de cesio-137...
Esto no es necesario para los modelos que tienen una fuente interna de cesio-137 (Cs-137). Si no se dispone de un bloque de calibración, la unidad puede estabilizarse utilizando la radiación de fondo.
10727 - 220 - Encienda el instrumento; Remark:10718
220 - Encienda el instrumento
Encienda el instrumento
10718 - Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos.
Mantenga pulsado el botón de encendido durante 2 segundos.
10728 - 10716 - Espere a que el instrumento complete la secuencia de inicio.; Remark:10713
612 - ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio
ESPERE a que el instrumento complete la secuencia de inicio
10713 - Ello puede tardar entre 1 y 3 minutos.
Ello puede tardar entre 1 y 3 minutos.
10729 - 10712 - Verifique que haya suficiente carga de batería.; Remark:10710
10717-Nota : Si la pantalla se oscurece por inactividad, pulse cualquier botón una vez para r...
Si la pantalla se oscurece por inactividad, pulse cualquier botón una vez para reactivarla.
10712 - Verifique que haya suficiente carga de batería.
Verifique que haya suficiente carga de batería.
10710 - Una batería completamente cargada durará aproximadamente 8 horas. Confirme que l...
Una batería completamente cargada durará aproximadamente 8 horas. Confirme que la duración restante de la batería sea adecuada para completar la tarea.
10730 - 10709 - Verifique que el instrumento esté estabilizado.; Remark:10707
10709 - Verifique que el instrumento esté estabilizado.
Verifique que el instrumento esté estabilizado.
10707 - El instrumento está estabilizado cuando el icono está verde.
El instrumento está estabilizado cuando el icono está verde.
11051 - 3494 - Collect background measurement; Remark:10705
3494 - Collect background measurement
Collect background measurement
10705 - For instructions on performing a background measurement, refer to DET-HHD-ORT...
For instructions on performing a background measurement, refer to DET-HHD-ORT-RET-OP02, radEAGLET Background Measurement
410 - 7519 - Localice material radiactivo ; Remark:
7519 - Localice material radiactivo
Localice material radiactivo
10696 - 2209 - Verifique que el instrumento esté en un lugar apropiado para detectar radiación ...; Remark:10693
2209 - Verifique que el instrumento esté en un lugar apropiado para detectar radiación ...
Verifique que el instrumento esté en un lugar apropiado para detectar radiación de fondo
10693 - El instrumento debe estar situado cerca del área de inspección secundaria, en un...
El instrumento debe estar situado cerca del área de inspección secundaria, en un entorno similar, pero no directamente adyacente al medio de transporte, objeto o persona.
10697 - 10692 - Entrar en el modo BUSCAR.; Remark:10690
10695-Nota : Los botones de flecha izquierda, derecha y abajo seleccionarán las opciones de l...
Los botones de flecha izquierda, derecha y abajo seleccionarán las opciones de la pantalla. En el resto de este documento, solo se mostrarán las opciones de pantalla.
10692 - Entrar en el modo BUSCAR.
Entrar en el modo BUSCAR.
10690 - Pulse la flecha abajo para seleccionar BUSCAR.
Pulse la flecha abajo para seleccionar BUSCAR.
10698 - 2220 - Espere que finalice la medición.; Remark:10688
2220 - Espere que finalice la medición.
Espere que finalice la medición.
10688 - Esto debería tomar aproximadamente 30 segundos. El instrumento está listo cuando...
Esto debería tomar aproximadamente 30 segundos. El instrumento está listo cuando desaparece la barra de porcentaje.
10699 - 408 - Inspeccione cerca de la superficie del objeto; Remark:388
408 - Inspeccione cerca de la superficie del objeto
Inspeccione cerca de la superficie del objeto
388 - Mantenga una distancia de aproximadamente 5 a 10 cm respecto de la superficie de...
Mantenga una distancia de aproximadamente 5 a 10 cm respecto de la superficie del objeto. No haga contacto.
10700 - 366 - Inspeccione lentamente todo el objeto; Remark:2315
366 - Inspeccione lentamente todo el objeto
Inspeccione lentamente todo el objeto
2315 - Mueva el instrumento a unos 20 cm por segundo. Inspeccione en detalle todas las ...
Mueva el instrumento a unos 20 cm por segundo. Inspeccione en detalle todas las superficies accesibles del objeto.
10701 - 367 - Observe la respuesta del instrumento; Remark:10684
367 - Observe la respuesta del instrumento
Observe la respuesta del instrumento
10684 - Utilice las alertas audibles, los valores numéricos y el gráfico en movimiento p...
Utilice las alertas audibles, los valores numéricos y el gráfico en movimiento para localizar las fuentes de radiación.
10702 - 10646 - Localice la fuente de radiación.; Remark:386
10646 - Localice la fuente de radiación.
Localice la fuente de radiación.
386 - Utilice la técnica del punto de mira para la localización.
Utilice la técnica del punto de mira para la localización.
405 - 368 - Marque los puntos de interés; Remark:390
368 - Marque los puntos de interés
Marque los puntos de interés
4277 - Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte...
Coloque un marcador (cinta adhesiva, lápiz, etc.) en los puntos donde se detecte radiación elevada. Puede que haya más de un punto de interés.

10704 - 10680 - Salga del modo BUSCAR.; Remark:10678
10680 - Salga del modo BUSCAR.
Salga del modo BUSCAR.
10678 - Seleccione SALIDA.
Seleccione SALIDA.
10677 - 856 - Identifique isótopos; Remark:
856 - Identifique isótopos
Identifique isótopos
10674 - 2218 - Coloque el instrumento cerca del lugar de medición; Remark:2325
2218 - Coloque el instrumento cerca del lugar de medición
Coloque el instrumento cerca del lugar de medición
2325 - El instrumento debe estar lo más cerca posible sin entrar en contacto.
El instrumento debe estar lo más cerca posible sin entrar en contacto.
10943 - 10672 - Verifique que el instrumento esté en modo de tasa de dosis.; Remark:10942
10672 - Verifique que el instrumento esté en modo de tasa de dosis.
Verifique que el instrumento esté en modo de tasa de dosis.
10676 - 859 - Inicie la medición de identificación; Remark:10665
859 - Inicie la medición de identificación
Inicie la medición de identificación
10665 - Seleccione EASY ID.
Seleccione EASY ID.
10667 - Resalte Desconocido.
Resalte Desconocido.
10669 - Seleccione ELEGIR.
Seleccione ELEGIR.
10739 - 2220 - Espere que finalice la medición.; Remark:10737
2220 - Espere que finalice la medición.
Espere que finalice la medición.
10737 - La pantalla puede indicar al operador que aleje el instrumento de la fuente de r...
La pantalla puede indicar al operador que aleje el instrumento de la fuente de radiación o que lo acerque a ella. En la pantalla, se indica la hora.
10740 - 2221 - Observe los resultados de la identificación; Remark:10735
2221 - Observe los resultados de la identificación
Observe los resultados de la identificación
10735 - Los resultados de la identificación incluyen:1) confianza en la identificación (...
Los resultados de la identificación incluyen:
1) confianza en la identificación (1-10)
2) isótopos
3) período de semidesintegración
4) categoría del isótopo
10750 - 10749 - Salir del modo EASY ID.; Remark:10678
10749 - Salir del modo EASY ID.
Salir del modo EASY ID.
10678 - Seleccione SALIDA.
Seleccione SALIDA.
399 - 375 - Registre los resultados; Remark:394
375 - Registre los resultados
Registre los resultados
394 - Registre los resultados según los procedimientos operativos estándar.
Registre los resultados según los procedimientos operativos estándar.
2248 - 313 - Apague el instrumento; Remark:10741
313 - Apague el instrumento
Apague el instrumento
10741 - Seleccione MENÚ.
Seleccione MENÚ.
10743 - Resaltar Apagar.
Resaltar Apagar.
10669 - Seleccione ELEGIR.
Seleccione ELEGIR.
10746 - Seleccione OK.
Seleccione OK.
10792 - 2370 - Conéctelo al cargador; Remark:10787
2370 - Conéctelo al cargador
Conéctelo al cargador
10787 - El instrumento dispone de un cargador de pared y otro para el automóvil.
El instrumento dispone de un cargador de pared y otro para el automóvil.
10788 - radEAGLET Wall Charger and Charging Port


10789 - Alinee el guion rojo con la parte superior del puerto de carga.
Alinee el guion rojo con la parte superior del puerto de carga.