Last Updated: 04/30/2025 1:40 AM

The following table lists all the components that make up the document.

Title Type Status Last Updated
219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument
Instruction
Published
04/12/2025 4:20 PM
7 - No Radiation symbol
Remark
Not translated
07/12/2021 1:34 PM
786 - 219 - Vérifiez qu’il n’y a pas de sources de radiation à proximité de l’instrument; Remark:7
Procedure Step
Published
04/20/2025 6:37 PM
220 - Allumez l’instrument
Instruction
Published
04/06/2025 7:00 PM
10658 - Note: If new or replacement battery is inserted, instrument ...
Remark
Not translated
07/08/2024 11:42 AM
1246 - IO PM1703 Mode Power ON
Remark
Published
11/16/2024 6:51 PM
1264 - 1214 - ALLUMER – appuyez sur le bouton MODERemarque : si une pile nouvelle ou de rempla...; Remark:1246
Procedure Step
Published
04/20/2025 9:48 PM
1223- : L’instrument entre automatiquement en mode SEARCH après l’étalonnage.
Annotation
Published
06/10/2020 11:14 AM
1225 - ATTENDEZ que le détecteur termine ses autotests internes et son étalonnage de la...
Instruction
Published
06/10/2020 2:22 PM
10659 - Note: Instrument automatically enters SEARCH mode after cali...
Remark
Not translated
07/08/2024 11:44 AM
1247 - IO PM1703 Test CAL screen PG
Remark
Published
11/16/2024 6:50 PM
1265 - 1225 - ATTENDEZ que le détecteur termine ses autotests internes et son étalonnage de la...; Remark:1247
Procedure Step
Published
06/10/2020 2:48 PM
1226 - VÉRIFIEZ le niveau de charge de la pileREMPLACEZ la pile si l’indicateur d’avert...
Instruction
Published
04/13/2025 5:39 PM
1248 - IO PM1703 Battery LED Cover PG
Remark
Published
11/16/2024 6:52 PM
1266 - 1226 - VÉRIFIEZ le niveau de charge de la pileREMPLACEZ la pile si l’indicateur d’avert...; Remark:1248
Procedure Step
Published
04/13/2025 6:17 PM
909 - VÉRIFIEZ le fonctionnement avec une source de radiation connue
Instruction
Published
05/25/2021 11:08 AM
1249 - IO PM1703 Gamma Alarm Trefoil
Remark
Published
11/16/2024 6:54 PM
1267 - 909 - VÉRIFIEZ le fonctionnement avec une source de radiation connue; Remark:1249
Procedure Step
Published
06/10/2020 2:49 PM
1224- : Pour modifier les paramètres audio et de vibration, consultez la section Paramèt...
Annotation
Published
06/10/2020 11:17 AM
1227 - VÉRIFIEZ que les indicateurs sonores et vibrants d’alarme fonctionnentRemarque :...
Instruction
Published
06/29/2022 11:48 PM
10660 - Note: To change audio and vibration settings, see Se...
Remark
Not translated
07/08/2024 11:45 AM
1250 - IO PM1703 Gamma Alarm Vibrate
Remark
Published
11/16/2024 7:21 PM
1268 - 1227 - VÉRIFIEZ que les indicateurs sonores et vibrants d’alarme fonctionnentRemarque :...; Remark:1250
Procedure Step
Published
06/29/2022 11:49 PM
1228 - Remarque sur la sécurité : l’instrument mesure en permanence les niveaux de rayo...
Instruction
Published
06/10/2020 2:29 PM
1269 - 1228 - Remarque sur la sécurité : l’instrument mesure en permanence les niveaux de rayo...; Remark:
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:36 PM
1229 - PORTEZ ou tenez l’instrument avec l’avant tourné vers l’extérieur.
Instruction
Published
06/10/2020 2:30 PM
1251 - IO PM1703 Hip Holster
Remark
Published
11/16/2024 7:23 PM
1270 - 1229 - PORTEZ ou tenez l’instrument avec l’avant tourné vers l’extérieur.; Remark:1251
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:36 PM
1230 - Vérifiez que l’instrument est en mode SEARCHSi l’instrument déclenche une alarme...
Instruction
Published
06/10/2020 2:31 PM
1252 - IO PM1703 Count Rate
Remark
Published
11/16/2024 7:25 PM
1271 - 1230 - Vérifiez que l’instrument est en mode SEARCHSi l’instrument déclenche une alarme...; Remark:1252
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:37 PM
1231 - VÉRIFIEZ que le débit de dose est inférieur au débit autorisé pour le site
Instruction
Published
06/10/2020 2:32 PM
1253 - IO PM1703 Dose Rate
Remark
Published
11/16/2024 7:34 PM
1272 - 1231 - VÉRIFIEZ que le débit de dose est inférieur au débit autorisé pour le site; Remark:1253
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:37 PM
1232 - APPUYEZ sur le bouton MODE pour revenir au mode SEARCH
Instruction
Published
06/10/2020 2:33 PM
1273 - 1232 - APPUYEZ sur le bouton MODE pour revenir au mode SEARCH; Remark:
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:38 PM
1233 - MESUREZ À PROXIMITÉ de l’élément (5 à 10 cm)DÉPLACEZ l’instrument à une vitesse ...
Instruction
Published
04/13/2025 5:39 PM
1254 - IO PM1703 Raster Scan Vibrate Alarm
Remark
Published
11/16/2024 7:34 PM
1274 - 1233 - MESUREZ À PROXIMITÉ de l’élément (5 à 10 cm)DÉPLACEZ l’instrument à une vitesse ...; Remark:1254
Procedure Step
Published
04/13/2025 6:18 PM
368 - Marquez tous les points d’intérêt
Instruction
Published
06/11/2021 9:23 AM
132 - Marking location for further investigation
Remark
Published
11/09/2024 3:37 PM
133 - 116 - MARQUEZ le(s) point(s) d’intérêt; Remark:132
Procedure Step
Published
04/20/2025 6:28 PM
1235 - APPUYEZ sur et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton LIGHT pendant 5 secondes pour éteindr...
Instruction
Published
06/10/2020 2:38 PM
1256 - IO PM1703 Light Power OFF
Remark
Published
11/16/2024 7:35 PM
1276 - 1235 - APPUYEZ sur et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton LIGHT pendant 5 secondes pour éteindr...; Remark:1256
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:39 PM
1236 - Pour activer ou désactiver l’alarme sonore
Instruction
Published
06/10/2020 2:38 PM
10661 - 1236 - To Turn Audio Alarm On or Off; Remark:
Procedure Step
Not translated
07/08/2024 11:56 AM
1237 - VÉRIFIEZ que l’instrument est en mode de fonctionnement
Instruction
Published
06/10/2020 2:39 PM
1262 - IO PM1703 Operations Mode CPS No Alarm
Remark
Published
11/16/2024 7:37 PM
1278 - 1237 - VÉRIFIEZ que l’instrument est en mode de fonctionnement; Remark:1262
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:40 PM
1238 - APPUYEZ sur et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton MODE pendant au moins 5 secondes jusq...
Instruction
Published
06/10/2020 2:40 PM
1257 - IO PM1703 Mode Hold 5 Vert
Remark
Published
11/16/2024 7:36 PM
1279 - 1238 - APPUYEZ sur et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton MODE pendant au moins 5 secondes jusq...; Remark:1257
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:40 PM
1239 - APPUYEZ sur le bouton MODE deux fois pour atteindre le réglage audio
Instruction
Published
06/10/2020 2:41 PM
1258 - IO PM1703 Mode Audio ON PG
Remark
Published
11/16/2024 7:39 PM
1280 - 1239 - APPUYEZ sur le bouton MODE deux fois pour atteindre le réglage audio; Remark:1258
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:41 PM
1240 - APPUYEZ sur le bouton LIGHT pour activer ou désactiver l’audio
Instruction
Published
06/10/2020 2:42 PM
1259 - IO PM1703 Light Audion OFF PG
Remark
Published
11/16/2024 7:41 PM
1281 - 1240 - APPUYEZ sur le bouton LIGHT pour activer ou désactiver l’audio; Remark:1259
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:41 PM
1241 - Pour activer ou désactiver les vibrations
Instruction
Published
06/10/2020 2:43 PM
1282 - 1241 - Pour activer ou désactiver les vibrations; Remark:
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:41 PM
1242 - VÉRIFIEZ que l’instrument est en mode de fonctionnement
Instruction
Published
06/10/2020 2:44 PM
1284 - 1242 - VÉRIFIEZ que l’instrument est en mode de fonctionnement; Remark:
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:42 PM
1243 - APPUYEZ sur et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton MODE pendant au moins 5 secondes jusq...
Instruction
Published
06/10/2020 2:45 PM
1283 - 1243 - APPUYEZ sur et MAINTENEZ ENFONCÉ le bouton MODE pendant au moins 5 secondes jusq...; Remark:
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:42 PM
1244 - APPUYEZ sur le bouton MODE trois fois pour atteindre le réglage des vibrations
Instruction
Published
06/10/2020 2:46 PM
1260 - IO PM1703 Vibrate On Mode
Remark
Published
11/16/2024 7:42 PM
1285 - 1244 - APPUYEZ sur le bouton MODE trois fois pour atteindre le réglage des vibrations; Remark:1260
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:43 PM
1245 - APPUYEZ sur le bouton LIGHT pour activer ou désactiver les vibrations
Instruction
Published
06/10/2020 2:46 PM
1261 - IO PM1703 Vibrate Off Light
Remark
Published
11/16/2024 7:43 PM
1286 - 1245 - APPUYEZ sur le bouton LIGHT pour activer ou désactiver les vibrations; Remark:1261
Procedure Step
Published
06/10/2020 4:43 PM
10656 - Note : Note: Guide covers operation of Polimaster® PM1703GN and PM...
Annotation
Not translated
07/08/2024 11:18 AM
1208- : Portez l’instrument à tout moment pendant que vous travaillez.
Annotation
Published
06/10/2020 11:03 AM
1209- : L’instrument est très sensible aux changements du rayonnement de fond ambiant et...
Annotation
Published
06/10/2020 11:04 AM
1210- : Ne faites pas fonctionner l’instrument à des températures inférieures à -20 °C o...
Annotation
Published
06/10/2020 11:06 AM
1211- : L’instrument fonctionnera pendant 8 heures à un niveau de bruit de fond normal a...
Annotation
Published
06/10/2020 11:07 AM
Guide de poche
Document Type
Published
03/02/2020 3:32 PM
Remarque
Annotation Type
Published
03/02/2020 3:25 PM
Rappel
Annotation Type
Published
04/08/2020 12:21 PM
No Radiation Symbol
Image
Published
08/13/2024 2:56 PM
PM1703 Mode Button Power On PG
Image
Published
06/05/2020 1:52 PM
PM1703 Test Cal Screens PG
Image
Published
06/05/2020 1:54 PM
PM1703 Battery Screen LED Arrow PG
Image
Published
06/05/2020 1:57 PM
PM1703 Battery Cover Open TextBox PG
Image
Published
06/05/2020 1:58 PM
PM1703 Alarm Screen Trefoil Source PG
Image
Published
06/05/2020 2:01 PM
PM1703 Alarm Screen Vibrate Audio Indicators PG
Image
Published
06/05/2020 2:03 PM
PM1703 Wear on Hip or Belt Holster
Image
Published
06/04/2020 3:28 PM
PM1703_CountRate_Screen_TextBox_PG_Red_Arrows.png
Image
Published
06/05/2020 2:07 PM
PM1703 Dose Rate Display in Sv/h Red Arrows PG
Image
Published
06/05/2020 2:13 PM
PM1703 Scan Wood Box Raster
Image
Published
06/05/2020 2:17 PM
Mark_Source_Location_Trefoil
Image
Published
02/19/2023 10:54 AM
PM1703 Light Press PWR Off Red Circle
Image
Published
06/05/2020 2:46 PM
PM1703 Operations Mode Counts CPS No Alarm
Image
Published
06/08/2020 4:00 PM
PM1703 Mode Button Hold CAL and N Screen PG
Image
Published
06/05/2020 2:25 PM
PM1703 Mode Button Audio On
Image
Published
06/04/2020 3:56 PM
PM1703 Light Button Press Audio Off
Image
Published
06/04/2020 3:43 PM
PM1703 Mode Button Vibration On
Image
Published
06/04/2020 3:57 PM
PM1703 Light Button Press Vibration Off
Image
Published
06/04/2020 3:46 PM
DET-HHD-PLM-PG01

Sécurité : alertez l’utilisateur de la présence de matières radioactives à proximité

Technician Level
Duration
Préparation
Step 1
Main Step
Préparation
Step 2
Main Step
Préparation
Step 3
Main Step

1265 - 1225 - ATTENDEZ que le détecteur termine ses autotests internes et son étalonnage de la...; Remark:1247

Step 00
Préparation
Step 4
Main Step
Préparation
Step 5
Main Step
Préparation
Step 6
Main Step

1268 - 1227 - VÉRIFIEZ que les indicateurs sonores et vibrants d’alarme fonctionnentRemarque :...; Remark:1250

Step 00
Instructions opérationnelles
Step 7
Main Step
Instructions opérationnelles
Step 8
Main Step
Instructions opérationnelles
Step 9
Main Step
Instructions opérationnelles
Step 10
Main Step
Rechercher
Step 11
Main Step
Rechercher
Step 12
Main Step
Rechercher
Step 13
Main Step
Paramètres
Step 14
Main Step
Paramètres
Step 15
Main Step
Paramètres
Step 16
Main Step
Paramètres
Step 17
Main Step
Paramètres
Step 18
Main Step
Paramètres
Step 19
Main Step
Paramètres
Step 20
Main Step
Paramètres
Step 21
Main Step
Reminders
Document Type
Pocket Guide
Percent Complete
92.50
Percent Complete W/Media
93.94