Last Updated: 04/30/2025 1:42 AM
The following table lists all the components that make up the document.
Recherchez et identifiez des matières radioactives avec l’identiFINDER 2 NG de FLIR
Références au retrait du NGH
3233 - 3232 - Préparez l’identiFINDER 2 pour l’utilisation; Remark:
3232 - Préparez l’identiFINDER 2 pour l’utilisation
Préparez l’identiFINDER 2 pour l’utilisation
3236 - 3235 - Débranchez l’identiFINDER 2 du chargeur externe; Remark:3234
3229- : Le chargeur et le port de chargement interne de l’identiFINDER 2 peuvent être en...
Le chargeur et le port de chargement interne de l’identiFINDER 2 peuvent être endommagés si le câble USB n’est pas retiré correctement.
3235 - Débranchez l’identiFINDER 2 du chargeur externe
Débranchez l’identiFINDER 2 du chargeur externe
3234 - Retirez le connecteur USB en le tirant vers le bas de l’instrument.
Retirez le connecteur USB en le tirant vers le bas de l’instrument.

3239 - 3238 - Tenez l’identiFINDER 2 par la poignée et fixez la dragonne de sécurité au poigne...; Remark:3237
3230- : Utilisez toujours la sangle de sécurité pour minimiser les dommages potentiels à...
Utilisez toujours la sangle de sécurité pour minimiser les dommages potentiels à l’instrument.
3238 - Tenez l’identiFINDER 2 par la poignée et fixez la dragonne de sécurité au poigne...
Tenez l’identiFINDER 2 par la poignée et fixez la dragonne de sécurité au poignet
3237 - Utilisez toujours la sangle de sécurité pour minimiser les dommages potentiels à...
Utilisez toujours la sangle de sécurité pour minimiser les dommages potentiels à l’instrument.
3392 - 3391 - Vérifiez qu’aucune source radioactive n’est à proximité de l’instrument; Remark:3240
3391 - Vérifiez qu’aucune source radioactive n’est à proximité de l’instrument
Vérifiez qu’aucune source radioactive n’est à proximité de l’instrument
3244 - 220 - Allumez l’instrument; Remark:3243
3231- : N’exposez pas l’instrument à une variation brusque de la température de plus de ...
N’exposez pas l’instrument à une variation brusque de la température de plus de 30°C.
220 - Allumez l’instrument
Allumez l’instrument
3243 - Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que la page de démarrage a...
Maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à ce que la page de démarrage apparaisse à l’écran.

3247 - 810 - Attendez que l’instrument termine la mesure du fond; Remark:3245
2220 - Wait for measurement to complete
Wait for measurement to complete
3245 - L’écran Débit de dose indique que l’instrument est prêt.
L’écran Débit de dose indique que l’instrument est prêt.
3250 - 3249 - Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée pour effectuer l’opération; Remark:3248
3249 - Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée pour effectuer l’opération
Vérifiez que la batterie est suffisamment chargée pour effectuer l’opération
3248 - Si seulement deux barres sont visibles dans l’icône située dans le coin supérieu...
Si seulement deux barres sont visibles dans l’icône située dans le coin supérieur gauche, l’autonomie restante de la batterie est inférieure à 60 minutes.
3254 - 1087 - Effectuez un test de fonctionnement; Remark:3252
1087 - Effectuez un test de fonctionnement
Effectuez un test de fonctionnement
3252 - Reportez-vous à RAD-HHD-IDF-RM08, Test de fonctionnement de l’identiFINDER 2 pou...
Reportez-vous à RAD-HHD-IDF-RM08, Test de fonctionnement de l’identiFINDER 2 pour vérifier que l’équipement est fonctionnel avant utilisation.
840 - 839 - Inspectez l’élément/la zone d’intérêt; Remark:
839 - Inspectez l’élément/la zone d’intérêt
Inspectez l’élément/la zone d’intérêt
3257 - 3256 - Vérifiez que l’instrument se trouve dans une zone appropriée pour collecter le r...; Remark:3255
2209 - Vérifiez que l’instrument se trouve dans une zone appropriée pour collecter le r...
Vérifiez que l’instrument se trouve dans une zone appropriée pour collecter le rayonnement de fond
3255 - L’instrument doit être situé dans un environnement similaire à la zone inspectée...
L’instrument doit être situé dans un environnement similaire à la zone inspectée (par exemple, à l’extérieur, à côté de la zone d’inspection), mais suffisamment éloigné de l’élément d’intérêt pour minimiser tout effet sur la mesure du bruit de fond.
3315 - 3314 - Appuyez sur L pour accéder au mode Finder; Remark:3313
3314 - Appuyez sur L pour accéder au mode Finder
Appuyez sur L pour accéder au mode Finder
3319 - 3318 - Attendez que l’instrument collecte la mesure du fond; Remark:3316
2220 - Wait for measurement to complete
Wait for measurement to complete
3316 - En entrant en mode Finder, l’instrument mesurera le bruit de fond pendant 10 sec...
En entrant en mode Finder, l’instrument mesurera le bruit de fond pendant 10 secondes.
3317 - Une fois le bruit de fond mesuré, l’instrument est prêt à rechercher des sources...
Une fois le bruit de fond mesuré, l’instrument est prêt à rechercher des sources radioactives.
3324 - 3321 - Inspectez l’intégralité de la zone d’intérêt; Remark:3320
3322- : Si une recherche a déjà été effectuée à l’aide d’un instrument de détection, l’i...
Si une recherche a déjà été effectuée à l’aide d’un instrument de détection, l’identiFINDER peut être utilisé pour en confirmer les résultats.
3323- : Des analyses lentes, régulières et méthodiques offrent la plus grande probabilit...
Des analyses lentes, régulières et méthodiques offrent la plus grande probabilité de détection.
3321 - Inspectez l’intégralité de la zone d’intérêt
Inspectez l’intégralité de la zone d’intérêt
3320 - Déplacez l’instrument lentement à une vitesse d’environ 20 cm par seconde. Maint...
Déplacez l’instrument lentement à une vitesse d’environ 20 cm par seconde. Maintenez une distance de moins de 10 cm de la zone d’inspection sans établir de contact.

3328 - 849 - Observez la réponse de l’instrument pour détecter des niveaux élevés de rayonnem...; Remark:3325
3327- : Le rayonnement peut être uniformément réparti et/ou concentré dans un endroit sp...
Le rayonnement peut être uniformément réparti et/ou concentré dans un endroit spécifique.
849 - Observez la réponse de l’instrument pour détecter des niveaux élevés de rayonnem...
Observez la réponse de l’instrument pour détecter des niveaux élevés de rayonnement éventuels
3325 - Écoutez les indicateurs sonores, observez l’écran d’affichage (graphique, débit ...
Écoutez les indicateurs sonores, observez l’écran d’affichage (graphique, débit de dose, comptes par seconde) et les voyants d’alarme pour déterminer la distribution du rayonnement.

3331 - 3330 - Caractérisez les niveaux de rayonnement; Remark:3329
3330 - Caractérisez les niveaux de rayonnement
Caractérisez les niveaux de rayonnement
3329 - Utilisez la technique en croix pour localiser le niveau de rayonnement le plus é...
Utilisez la technique en croix pour localiser le niveau de rayonnement le plus élevé.
405 - 368 - Marquez tous les points d’intérêt; Remark:390
368 - Marquez tous les points d’intérêt
Marquez tous les points d’intérêt
4277 - Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une r...
Placez un marqueur (ruban adhésif, crayon, etc.) sur les points présentant une radiation élevée. Il peut y avoir plus d’un point d’intérêt.

3338 - 3337 - Consignez les résultats de la recherche; Remark:3336
3337 - Consignez les résultats de la recherche
Consignez les résultats de la recherche
3336 - Consignez la distribution du rayonnement, le ou les emplacements des niveaux de ...
Consignez la distribution du rayonnement, le ou les emplacements des niveaux de rayonnement concentrés et les niveaux de rayonnement approximatifs observés à tous les emplacements.
3340 - 3339 - Identifiez le ou les isotopes radioactifs; Remark:
3339 - Identifiez le ou les isotopes radioactifs
Identifiez le ou les isotopes radioactifs
3343 - 3342 - Positionnez l’instrument à l’emplacement marqué; Remark:3341
3375- : Des résultats d’identification incorrects peuvent survenir en raison de variatio...
Des résultats d’identification incorrects peuvent survenir en raison de variations importantes de la température (par exemple, à l’intérieur ou à l’extérieur). L’instrument doit être étalonné après ajustement à la température ambiante.
3342 - Positionnez l’instrument à l’emplacement marqué
Positionnez l’instrument à l’emplacement marqué
3341 - Effectuez l’identification à chaque emplacement préalablement marqué pour inspec...
Effectuez l’identification à chaque emplacement préalablement marqué pour inspection.
Placez l’instrument à proximité sans entrer en contact.
3346 - 859 - Lancez la mesure d’identification; Remark:3344
859 - Lancez la mesure d’identification
Lancez la mesure d’identification
3344 - Appuyez sur M pour accéder au mode Identify à partir du mode Dose Rate ou Finder...
Appuyez sur M pour accéder au mode Identify à partir du mode Dose Rate ou Finder.


3350 - 3349 - Suivez les instructions affichées; Remark:3347
3349 - Suivez les instructions affichées
Suivez les instructions affichées
3347 - Des mesures d’identification optimales sont obtenues lorsque la barre de signal ...
Des mesures d’identification optimales sont obtenues lorsque la barre de signal est située entre les flèches droite et gauche à l’écran.

3348 - Si le message « Comptes insuffisants » s’affiche, appuyez sur M pour que le comp...
Si le message « Comptes insuffisants » s’affiche, appuyez sur M pour que le comptage se poursuive.
3353 - 3352 - Attendez que l’instrument effectue l’identification; Remark:3351
2220 - Wait for measurement to complete
Wait for measurement to complete
3351 - Maintenez l’instrument stable et aussi près que possible de la zone de mesure ju...
Maintenez l’instrument stable et aussi près que possible de la zone de mesure jusqu’à ce que celle-ci soit terminée (généralement après 120 secondes).
3356 - 866 - Évaluez les résultats d’identification; Remark:3354
866 - Évaluez les résultats d’identification
Évaluez les résultats d’identification
3354 - Une fois la mesure terminée, les informations suivantes seront affichées :1. Niv...
Une fois la mesure terminée, les informations suivantes seront affichées :
1. Niveau de confiance : 4 (faible) jusqu’à 10 (élevé)
2. Nom de l’isotope (p. ex., Co-57)
3. Catégorie de l’isotope
• IND – Isotope industriel
• MED – Isotope médical
• NUC – Matière nucléaire spéciale
• NORM – Matière radioactive d’origine naturelle
• Rayonnement d’annihilation - produit par les isotopes utilisés dans certains scanners médicaux

3359 - 3358 - Répétez l’identification si nécessaire; Remark:3357
3358 - Répétez l’identification si nécessaire
Répétez l’identification si nécessaire
3357 - Si le résultat est inattendu, éloignez-vous de la source puis recalibrez en mett...
Si le résultat est inattendu, éloignez-vous de la source puis recalibrez en mettant l’identiFINDER 2 sous tension et hors tension. Répétez l’identification.
Si l’identiFINDER 2 ne trouve pas de correspondance dans la bibliothèque, l’instrument affiche « Unk » (Inconnu).
3362 - 3361 - Notez le numéro d’identification; Remark:3360
3361 - Notez le numéro d’identification
Notez le numéro d’identification
3360 - L’identiFINDER 2 enregistrera automatiquement les résultats de l’identification....
L’identiFINDER 2 enregistrera automatiquement les résultats de l’identification.
Le numéro d’identification se trouve au bas de l’écran.
3365 - 3364 - Appuyez sur R pour quitter et revenir au mode Débit de dose; Remark:3363
3364 - Appuyez sur R pour quitter et revenir au mode Débit de dose
Appuyez sur R pour quitter et revenir au mode Débit de dose
3368 - 3367 - Consignez les résultats d’identification et faites-en rapport; Remark:3366
3367 - Consignez les résultats d’identification et faites-en rapport
Consignez les résultats d’identification et faites-en rapport
3366 - Fournissez les résultats de tous les emplacements d’identification.
Fournissez les résultats de tous les emplacements d’identification.
3370 - 313 - Éteignez l’instrument; Remark:3369
313 - Éteignez l’instrument
Éteignez l’instrument
3369 - Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur M...
Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé, puis appuyez sur M pour confirmer l’arrêt.

3374 - 3373 - Reconnectez l’instrument à l’alimentation externe après utilisation; Remark:3371
3373 - Reconnectez l’instrument à l’alimentation externe après utilisation
Reconnectez l’instrument à l’alimentation externe après utilisation
3371 - Poussez le connecteur USB vers le haut (capuchon) de l’instrument.
Poussez le connecteur USB vers le haut (capuchon) de l’instrument.
3372 - Vérifiez que les voyants à côté de « Charging » et « Ext. Power » s’allument lor...
Vérifiez que les voyants à côté de « Charging » et « Ext. Power » s’allument lorsque l’alimentation externe est connectée pour la première fois.